Maisie Williams, Henry Zaga, Blu Hunt, Charlie Heaton and Anya Taylor-Joy in “The New Mutants.”